scars and souvenirs.

People have scars. In all sorts of unexpected places. Like secret roadmaps of their personal histories. Diagrams of all their old wounds. Most of our wounds heal, leaving nothing behind but a scar. But some of them don't. Some wounds we carry with us everywhere and though the cut's long gone, the pain still lingers.

Pessoas tem cicatrizes. Em todos os tipos de lugares não esperados. Como mapas secretos de suas histórias pessoais. Diagramas de suas antigas feridas. A maioria de nossas feridas saram, deixando nada mais do que uma cicatriz. Mas algumas não. Algumas feridas nós carregamos com a gente em todos os lugares, e mesmo que o corte não exista mais, a dor ainda permanece.